Etiquette, psychology, and quiet-luxury habits you can practice today.