To add a playlist from this channel to YouTube Music open the playlist link in track description, change www.youtube.com to music.youtube.com and then choose Save to playlist on option menu.
Login with Google Login with Discord